A klip már elég régi, lassan négy éves, és 2009-ben mindenki beszámolt már arról, hogy az olasz énekes Budapesten forgatott.

Viszont sehol sem találtam meg a szöveg fordítását, a Google Translate valami katyvaszt ad ki, és valamiért sürgető vágyat éreztem arra, hogy olvashassam egy olasz énekes gondolatait Budapest utcáin járva. Hát íme a hiánypótló fordítás, amivel a világirodalmat gazdagítjuk:

Kenyérházak, béka gyűlések
Cadillacben táncoló idős hölgyek
Kigyúrt izmok, babérkoszorúk
Szerelmes dalok frakkos gyerekeknek
Komoly zene, változó fény
Szakadó eső, rohanó élet
Kóbor kutyák, tevék és háromkirályok

Talán fáj, mégis jó nekem
Kapcsolatban lenni
Egy szuszra élni
Egy szakadék fölé feküdni
Lenézni
A szédülés nem a leeséstől való félelem, hanem repülni akarás

Megbízom benned
Én megbízom benned
Mit vagy hajlandó elveszíteni?

Fényvillanások, nyakban egy kereszt
A szerelemistennő farmerben jár
Seggek és láncok, jószándékú gyilkosok
A rádió egy funkyra kapcsol
Bekötött fejek, gyógyult sebek
A Nap bérleti díját kérjük előre fizetni
Szivárvány, egyre kisebb, kisebb

Harag, csodálat a színész részei
Doktor úr, mik a boldogság tünetei?
Az égbolt fejlődése a börtönben
Ez nem egy gyakorlat
Bátorság
A szomj délibáb
A Hold a másik oldalán
Farkasok lesben, a legrosszabbon túl vagy

Köszi, Zita és Viola Rómából és Réka Budapestről.